Top Leader Vials liquid filling line are designed to cover the full range of pharmaceutical vials, from 1 to 100ml, both glass and plastic. Max. Output 24,000 vials/h.

拓领的西林瓶液体灌装线适用于全尺寸的制药用玻璃和塑料材质的西林瓶。从1-100ml, 产量最大24000瓶/小时。

Rotary filling machine and Linear filling machine can provide according to the customer requirement. All filling machines can integrate filling, stoppering and capping station.

拓领可根据客户需求提供旋转式灌装和直线式灌装机。所有灌装机可以集成灌装、压塞和轧盖工位。

Main Feature 主要功能

Fully SIEMENS servo drive with Rotary motion

全西门子伺服驱动，旋转运动

Module design, the liquid filling station is easy to change to the powder filling station.

模块化设计，液体灌装工位易于更换成粉末灌装工位

Automatically reject for the fall vials

倒瓶自动剔除

Automatically count 自动计数

No vials no fill 无瓶不灌装

No vials no stoppering 无瓶不压塞

No vials no capping 无瓶不轧盖

Dynamic weighing – 100%IPC (May reduce the capacity) (Option) 100%动态称重（可能会降低产量）为可选项

Inline sampling and Automatic reject nonconforming

在线取样和自动剔废

Automatic filling volume adjustment

自动灌装量调节

Overload protection for rotary table

理瓶盘过载保护

Auto stopper and capper infeed (Option)

自动胶塞和铝盖加料（选项）

Monitoring for lack of Stopper and capper

缺少胶塞和铝盖自动监测

Monitoring for the vials in the rotary table

理瓶盘西林瓶自动监测

Gas flushing before and after filling (Option)

灌装前后充氮（选项）

CIP/SIP for piston pump (Option)

柱塞泵CIP/CIP功能（选项）

Isolator can be provided if required

适合隔离器安装

Top Leader provides fully barrier system for the Vials liquid filling line. Include ORABS/RABS+/CRABS and isolator.

拓领为西林瓶液体灌装线完整的屏障系统，包括ORABS/RABS+/CRABS和隔离器。

◆ Function: Vertical Laminar-Flow isolator shell (product or personal protection, classification ISO 5 or A), recirculation

system，decontamination cycle with vaporized H2O2;

功能：垂直层流隔离器(产品和人员保护，ISO 5级或A级)，循环回风（层流式隔离器），过氧化氢灭菌；

◆ Application: Sterile liquid product, Sterile power or Freeze-drying power in vials;

应用：用于西林瓶内无菌液体产品，无菌粉末或冻干粉末；